Christine de Tolosa a punto de ser ejecutada con la cuerda roja que simboliza la horca y la sangre.

Sibil.la:

Los inquisidores ofrendan su copa a sus demonios,

su dictum se ha pronunciado:

                                               Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens ! ...

                                             (Matadlos a todos, que Dios reconocerá a los suyos).

Caen mis médulas, y lo que resta de mis labios clama el Consuelo;

nuestra pregària se leva sutil, pero hermosa y triunfante, como un soplo de duduk,

como un murmurar de viento acallando el redoble del juicio…

Se elevan los tambores y el planctus. Christine toma, con el terror de quien va a ser ejecutado,  una cuerda roja del Altar-cadalso.